He tardado un poco, pero al final me he encontrado como arteterapeuta.
Un lugar lleno de magia.
La magia de escuchar y ver al otro.
La magia de sorprenderse.
La magia de lo que yo considero mi mundo de materiales artísticos.
La magia de una transformación de algo o cualquier cosa en una creación artística.
La magia de jugar, que nos permite escapar de las limitaciones de la realidad
y encontrar nuestro verdadero yo.
La magia de la comunicación a través de la risa.
La magia de estar presente y sostener al otro.
        No es necesario crear magia, pero podría dar un pequeño empujón
        para que la magia pueda aparecer como
La magia de hacer visible una línea invisible de crayón blanco sobre papel blanco
con una bolsita de té.


Es hat eine Weile gedauert, aber am Ende habe ich mich als Kunsttherapeutin wiedergefunden.
Ein Ort voller Magie.
Die Magie des Zuhörens und des Sehens des anderen.
Die Magie des Überraschen und Überrascht werdens.
Die Magie meiner Welt dessen, was ich als künstlerische Materialien betrachte.
Die Magie der Transformation von etwas oder irgendetwas in eine künstlerische Kreation.
Die Magie des Spielens, die es uns ermöglicht,
den Beschränkungen der Realität zu entfliehen und unser wahres Selbst zu finden.
Die Magie der Kommunikation durch Lachen.
Die Magie des Daseins und des Unterstützens des anderen.
            Es ist nicht nötig Magie zu erschaffen, aber ich kann ihr einen kleinen Schubs geben,
            damit die Magie erscheinen kann.
Die Magie, eine unsichtbare weiße Wachsmalstiftlinie auf weißem Papier mit einem Teebeutel sichtbar zu machen.


It took me a while, but in the end I found myself as an art therapist.
A place full of magic.
The magic of listening and seeing the other.
The magic of being surprised.
The magic of my world of what I consider artistic materiales.
The magic of a transformation of something or anything into an artistic creation.
The magic of playing, which allows us to escape from the limitations of reality
and find your true selfes.
The magic of communication through laughter.
The magic of being present and sustain the other.
        There is no need to create magic, but I might give a little push so that the magic can appear.
The magic of making an invisible white crayon line on white paper visible with a tea bag.